To fix this issue you will have to go to:


File

>Return

 

Utilities (at the top of the screen)

>Reset Window Position


This will kick you out of MIX in order to reset your window position.  All you have to do is log back in.